In “End of the World,” the survival of humanity depends on two video rental store employees who are avid fans of science fiction films. Who could be more suited to…