Michael Portillo travels across the Atlantic to explore America’s railways, equipped with the 1879 edition of Appleton’s General Guide to the United States.